If your data isn't presently inside a table, then format it for a table. This could automatically insert a filter button at the top of each and every table column. This makes the PDF file Portion of the presentation file. The caliber of the PDF file is reduced with this https://www.customguide.com/google-sheets/how-to-lock-cells-in-google-sheets