Hornets will aggressively protect their nests so their removal has to be done very carefully, and protective clothing is a must.
Hornets are a kind of wasp and also have a smooth overall body, wings, and 6 legs. https://southernpest.biz/wildlife/hive-cut-outs/