This is usually a special system of the site, where an entire outfit may put together, such being a blouse, skirt, shoes, and accessories.
If they are unwilling to offer this, good be a fly-by-night "expert". You need to use various SEO tools with the objective. https://is201.gaskination.com/question/boost-your-sales-expert-squarespace-seo-strategies-you-cant-miss-19/